Buch Ferenc Török Produktion Katapult Film Kamera Elemér Ragályi Schnitt Béla Barsi Musik Tibor Szemző
Mit Péter Rudolf, Tamás Szabó Kimmel, Dóra Sztarenki, Bence Tasnádi

 

Zur Feier unseres 30-jährigen Jubiläums  wiederholen wir den Gewinnerfilm des Publikumspreises beim JFW 2017. 

 

12. August 1945 - der Krieg ist zu Ende. Die Rote Armee befreit und besetzt Ungarn. In einem kleinen Dorf herrscht noch die alteingesessene Ordnung, der zufolge der gebieterische Bürgermeister Szentes das Sagen hat. Er ist nicht der einzige im Ort, der die jüdische Bevölkerung denunziert hat, um sich deren Güter anzueignen. Dass nun jedoch Überlebende zurückkehren, setzt dramatische Ereignisse in Gang, die vom unterschiedlichen Umgang mit Gier, Schuld und Schande bedingt werden. Diese ebenso vielschichtige wie gnadenlose Abrechnung mit einem dunklen Geschichtskapitel Ungarns überzeugt nicht nur durch den gekonnten Aufbau der Spannung sondern auch durch die beeindruckende Bildsprache.

 

12. August 1945 – the war has ended. The idyllic life of a small Hungarian village is suddenly disturbed by the arrival of two Jewish men who have returned from the concentration camps. The entire population, among them the authoritative mayor Szentes, is now afraid these two survivors might reclaim their stolen possessions and, furthermore, confronted with the guilt and shame that has been buried and silenced since the Jewish population’s deportation. Ferenc Török’s black-and-white film is not only a cinematic masterpiece, but also a critical examination on Hungary’s post-war society.

 

Auszeichnungen / Awards:

Film by the Sea International Film Festival 2017: Film and Literature Award for Ferenc Török

Hungarian Film Week 2018: Best Actor Rudolf Péter, Best Original Music

Jerusalem Film Festival 2017: The Avner Shalev Yad Vashem Chairman's Award for Best Feature

Jewish Motifs International Film Festival 2018: Warsaw Phoenix Audience Award

Titanic International Film Festival 2017: Audience Award for Best Film

Traverse City Film Festival 2018: Founders Prize for Best Foreign Fiction Film