Produktion Eran Riklis Production Kamera Rainer Klausmann Schnitt Tova Ascher Musik Habib Shehadeh Hanna Mit Hiam Abbass, Doron Tavory, Rona Lipaz-Michael, Ali Suliman

EIN BEST OF FILM DER BEWEGT

Die verwitwete Salma lebt in einem palästinensischen Dorf im Westjordanland. Als der israelische Verteidigungsminister auf der anderen Seite der „grünen Linie“ ein Haus baut, geraten Selmas Zitronenbäume ins Visier der Personenschützer. Die Pflanzen stellen eine Gefahr dar, da sie möglicherweise Terrorist:innen verbergen und Bodyguards bei ihrer Arbeit behindern könnten. Salma engagiert daraufhin den jungen Anwalt Ziad Daud und kämpft mit allen Mitteln gegen den Erlass, die Bäume zu fällen. Mira, die Frau des Verteidigungsministers, die mit dem politischen Aufstieg ihres Mannes immer einsamer und unglücklicher geworden ist, fühlt sich nach und nach zu Salmas Anliegen hingezogen. Sie ist zwischen dem Wunsch, eine bessere Nachbarin, und dem Gefühl, ihrem Ehemann verpflichtet zu sein, hin- und hergerissen. Die lokale und mediale Aufmerksamkeit um den Fall steigert sich, wodurch neben dem Konflikt um die Zitronenbäume auch die Privatleben der beiden Frauen allmählich ins Licht gerückt werden.

Salma, a widow, who lives in a Palestinian village in the West Bank, takes care of her family’s lemon orchard. After the new Israeli defense minister moves in next door, on the other side of the green line, her lemon orchard is in danger of being cut down. The defense minister’s security has decided that her trees pose a security threat and are ordered to be uprooted. Salma enlists the help of a young lawyer and a tentative romance with him begins, as the two take their fight to the Israeli Supreme Court. The defence minster’s wife, who has become lonely as her husband’s political career has grown, feels drawn to Salma.

​

Auszeichnungen / Awards:

Berlin International Film Festival: Panorama Audience Award for Best Feature

Asia Pacific Screen Award for Best Screenplay and Best Performance by an Actress (Hiam Abbass)

Cinefan Festival of Asian and Arab Cinema: Competition Award for Best Actress (Hiam Abbass, Rona Lipaz-Michael)

​