Drehbuch Gérard Oury, Josy Eisenberg, Danièle Thompson Produktion Bertrand Javal Kamera Henry Montel, Franck Delahaye Schnitt Albert Jurgenson Musik Vladimir Cosma Mit Louis de Funès, Claude Giraud, Renzo Montagnani, Henri Guybet, Suzy Delair, Miou-Miou

​

Auf vielfachen Publikumswunsch bringen wir die beliebte Komödie wieder auf die große Leinwand. 

​

Die zeitlose Verwechslungskomödie mit Louis de Funès in der Rolle des rassistischen und antisemitischen Geschäftsmanns Victor Buntspecht. Nachdem er seinen jüdischen Chauffeur gefeuert hat, da dieser sich weigerte, am Shabbat mit dem Auto zu fahren, folgen eine Vielzahl unglücklicher Zufälle. In gewohnter Funés-Manier ist der Protagonist, in diesem Fall Buntspecht, zur falschen Zeit am falschen Ort wodurch er versehentlich dem gesuchten arabischen Revolutionär Silmane zur Flucht verhilft. Folglich wird nun auch Buntspecht von der Polizei gejagt und muss untertauchen. Anstatt nun wie geplant, zur Hochzeit seiner Tochter zu fahren, tauchen Buntspecht und Silmane als orthodoxe Juden gekleidet unter, und werden sofort für die berühmten Rabbiner Jacob und Seligman gehalten, die schon sehnsüchtig von der jüdischen Gemeinde in Paris erwartet werden.

The always nervous and jumpy Louis de Funés in one of his most iconic roles. In this timeless comedy, Funès portrays the antisemitic and racist businessman Victor Pivert, who is on the way to his daughter’s wedding. Having fired his Jewish driver on Shabbat, he is traveling on foot when he accidentally helps an Arab revolutionary to escape. Now he must flee and hide himself, as he is suspected of having assisted in two murders. What better cover for Pivert and the Arab revolutionary than the clothes of two Orthodox Jews? The plan to go undercover would have worked, if it weren’t for the famous Rabbi Jacob who is eagerly awaited at Orly airport by members of the congregation the exact moment Victor Pivert shows up dressed just like him.

​

Auszeichnungen / Awards :

Golden Globes, USA 1975 - nominee Best Foreign Film France