Österreich-Premiere

 

Ivan Nitchev, BG 2014

Spielfilm, 108 min, bulg. OF mit engl. UT

Feature film, 108 min, Bulg. OV with Engl. subtitles

 

 

Buch Yurii Dachev, Tatyana Granitova, Jean-Pierre Magro, Ivan Nitchev Kamera Addie Reiss Musik Stephan Dimitrov Mit Kristiyan Makarov, Moni Moshonov, Tatyana Lolova, Stefan Popov, Anjela Nedyalkova, Sava Dragunchev

 

Sommer 1943. Diese Coming of Age Dreiecksgeschichte spielt sich zwischen zwei jüdischen und einem nichtjüdischer Jugendlichen ab, die in der sich politisch verdüsternden Stadt Sofia des zweiten Weltkrieges, also in einer für bulgarische Juden höchst schwierigen Situation, leben müssen. „Dies ist so gar kein Holocaust-Drama“, sagt Regisseur Nitchev. Er versuche viel mehr, die jüngere Generation an die dramatischen und tragischen Momente während des zweiten Weltkrieges zu erinnern und uns den Irrglauben zu nehmen, dass so etwas nie wieder passieren könnte.“ Eine subtile Geschichtslektion der anderen Art.

 

Summer 1943. While the political storm clouds gather over Sofia, Moni and Giogio listen to American jazz and dream of pin-up girls. Despite its slow drift towards tragedy, the film recreates a sumptuous lost world of Bulgarian Jewish culture, its music and food, family gatherings and vibrant multi-cultural street life. A Holocaust movie almost by default, but also a surprisingly warm and tender evocation of childhood innocence and first love.