Zum hundertsten Todestag SHOLEM ALEICHEM (1859 – 1916)

 

Norman Jewison, USA 1971

Spielfilm, 181 min, engl./hebr. OF mit engl. UT

Feature film, 181 min, Engl./Hebr. OV with Engl. subtitles

 

Buch (nach Geschichten von Sholem Aleichem) Arnold Perl Drehbuch Joseph Stein Musik Jerry Bock Kamera Oswald Morris BSC Schnitt Antony Gibbs, Robert Lawrence Mit Haim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, u. a.

 

Dieser tragikomische Musicalfilm-Klassiker entführt uns in die Dorfgemeinschaft des ukrainisch-jüdischen Schtetls Anatevka, wo man trotz drohender Pogrome im zaristischen Russland des Jahres 1905 friedlich lebt, und auch Milchmann Tevye lässt sich seinen Lebensmut und Humor nicht nehmen. Als seine Töchter ins heiratsfähige Alter kommen gerät Tevyes traditionsbewusste Lebensgestaltung ins Wanken: Ohne diese Tradition seien die Juden wie ein Fiedler auf dem Dach. Schließlich beugt er sich dem Willen seiner Töchter. Gleichzeitig werden alle Juden gezwungen, ihre Häuser zu verkaufen und Anatevka binnen drei Tagen zu verlassen.

 

 

In the village of Aatevka traditions are highly prized appretiated. So done from Tevje, de dairyman as well. But will his doughters obey? This is a lovely musical that does not only show the good sides of life but the difficulties caused through antisemitism as well.