LE FILS DE L'AUTRE DIRECTOR / THE OTHER SON
Lorraine Lévy, F 2012
Spielfilm, 95 min, franz. OF mit dt. UT
Feature film, 95 min, Fr. OV with German subtitles
Buch Noam Fitoussi, Lorraine Lévy, Nathalie Saugeon Kamera Emmanuel Soyer Schnitt Sylvie Gadmer Musik Miguel Markin Mit Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk, Mehdi Dehbi
Yacine, Sohn einer palästinensischen Familie, und Joseph, Sohn von Israelis, werden kurz nach der Geburt irrtümlich vertauscht und wachsen bei der jeweils anderen Familie auf. Als die beiden erwachsen sind, erfahren sie nach einem Bluttest die Wahrheit, und ihr gesamtes Leben ist naturgemäß in Frage gestellt. Diese in der Literaturgeschichte oft verwendete Idee einer Verwechslung bei der Geburt, lässt uns mit der Frage nach unserer Identität spielen: Sind wir, sind unsere Werte und Überzeugungen von unserer Genetik bestimmt, oder doch vielmehr vom Einfluss unserer Umgebung, in der wir aufwachsen? Die Antwort, die dieser Film uns gibt, ist universell: ungeachtet politischer, kultureller und religiöser Einteilungen - Menschen sind Menschen.
Two young men, one Israeli and one Palestinian, discover they were accidentally switched at birth. A discovery that challenges the identity and values of both families.