Barbra Streisand, USA 1983
Spielfilm, 133 min, engl. OF
Feature Film, 133 min, Engl. OV

 

Buch Jack Rosenthal, Barbra Streisand Kamera David Watkin BSC Schnitt Terry Rawlings Musik Michel Legrand Produktion Barbra Streisand, Rusty Lemorande Mit Barbra Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving,

u. A.

 

Barbra Streisand ist Produzentin, Golden-Globe-prämierte Regisseurin und Hauptdarstellerin ihres zum absoluten Klassiker gewordenen Filmmusicals aus den 80er-Jahren. Sie war von Isaac Bashevis Singer’s Kurzgeschichte Yentl, the Yeshiva Boy inspiriert als sie das Drehbuch mit-verfasste. Im Film interpretiert Sie die Lieder der Oscar-gekrönten Filmmusik. Dieser Ausnahmefall einer höchst erfolgreichen Frau im Film- und Musikbusiness, die für dieses Projekt lange gegen den Widerstand Hollywoods kämpfte, steht parallel zum feministischen Filmstoff: Yentl lebt in einem osteuropäischen Shtetl und wird heimlich von ihrem Vater in den Lehren des Talmud unterrichtet, was Frauen verboten ist. Nach seinem Tod beschließt sie, an einer Yeshiva zu studieren und muss sich dafür als Mann verkleiden. Hier beginnt eine beispiellose Geschichte aus Verwirrung und Leidenschaft.

 

Yentl, a young Jewish girl, wants to be a scholar. But girls are not permitted to study books. So she disguises herself as a boy, and is accepted by a community of scholars. She falls in love with one of them.