Sämtliche Arbeiten des diesjährigen Kurzfilmprogrammes sind in Israel entstanden. Alle fünf Geschichten sind Zeugnisse eines bunten, multikulturellen, diversen Landes. Gleichzeitig thematisieren sie Herausforderungen, denen eine solche Vielfalt im täglichen Leben ausgesetzt ist: Vorurteile, Ausgrenzung, Diskriminierung. Wie wirken sich Identität, Herkunft oder Hautfarbe ganz konkret auf einzelne Menschen aus? Wir garantieren viel Stoff für angeregte Gespräche, die das Publikum im Anschluss im Foyer führen kann!

​

​

BrownWhite

Ruchama Ehrenhalt | IL 2022

​

Kurzfilm | 10 min | russ. OF mit engl. UT

Short | 10 min  Russian OV with Engl. subtitles

​

Kamera und Schnitt Ruchama Ehrenhalt Musik Dor Madmon

​

Aus der Perspektive israelischer Kinder untersucht der Film, wie die Hautfarbe die Identitätsentwicklung beeinflusst. Gelebte Erfahrungen, verknüpft mit Erkenntnissen aus der akademischen Forschung enthüllen das Dilemma dieser Kinder in Bezug auf ihre Identität.

 

From the perspective of Israeli biracial kids, BrownWhite explores how skin color influences the development of identity. Weaving their lived experiences with findings from academic research, the film reveals these kids' dilemmas around identity.

​

Jegna

Gal Sagy | IL 2019

​

Kurzfilm | 8 min | hebr./amharische OF mit engl. UT

Short | 8 min | Hebrew/Amharic OV with Engl. subtitles

​

Buch Ortal Mogos, Hagit Tegafau Kamera Omer Weiss

​

Die 17-jährige Michal passt zu Hause auf ihre äthiopische Großmutter auf, die an Demenz leidet. Als Michal erfährt, dass ihr Freund für zwölf Stunden von der Armee beurlaubt wird, ist sie hin- und hergerissen zwischen einem Treffen mit ihm und der Betreuung der Großmutter.

 

17-year-old Michal stuck at home watching over her grandmother, Tata, an Ethiopian woman who is suffering from dementia. When Michal learns her boyfriend has been given a 12-hour leave from the army, she wavers between seeing him and staying with her grandmother.

​

Cosmopolitan

Moran Nakar | IL 2019

​

Kurzfilm | 7 min | hebr. OF mit engl. UT

Short | 7 min | Hebrew OV with Engl. subtitles

​

Buch Moran Nakar Kamera Roy Kayzerman Schnitt Or Lee-Tal mit Adam Kende, Stav Sabag, Yakir Eliahu Vaknin

 

Jacob geht zum ersten Mal in seinem Leben auf eine Schwulenparty, stellt jedoch fest, dass seine Hautfarbe ihn daran hindert, von der Community akzeptiert zu werden. Der Kurzfilm basiert auf den Erfahrungen von Koby K. Tarakai, einem äthiopischen LGBT-Aktivisten.

 

Jacob goes out, for the first time in his life, to a gay party, but discovers that his skin color prevents him from being accepted into the community. Based on the true life events of Koby K. Tarakai, an Ethiopian LGBT activist.

​

​

Bris

Nachman Picovsky, Tamar Kay | IL 2022

​

Kurzfilm | 19 min | russ. OF mit engl. UT

Short | 19 min | Russian OV with Engl. subtitles

​

Buch Tamar Kay, Nachman Picovsky Kamera Eitan Hatuka Schnitt Tamar Kay Musik Nimrod Berko mit  Daniel Styopin, Kirill Pashchuk, Maria Ovsyannikova

 

Eine 1988 in Kiew spielende Geschichte, die an die biblische Erzählung von der Opferung Isaaks erinnert. Der 8-jährige Max muss eine schicksalhafte Entscheidung treffen, als sich seine Familie darauf vorbereitet, nach Israel auszuwandern.
 

In a story reminiscent of the Biblical tale “The Binding of Isaac”, taking place in 1988 Kyiv, 8-year-old Max must make a fateful decision as his family prepares to immigrate to Israel.

​

Paradise

Asaf Saban | IL 2021

​

Kurzfilm | 32 min | hebr. OF mit engl. UT

 Short | 32 min | Hebrew OV with Engl. subtitles

 

Buch Nayef Hammoud, Asaf Saban Kamera David Rudoy Schnitt Gal Rosenbluth Musik Assaf Talmudi mit Ala Dakka, Roni Koren, Sahel Aldbsan, Uriah Horseh

 

Ein junger Palästinenser, der länger in Berlin gelebt hat, kommt nach Hause zurück. Nach einem kühlen Empfang durch seine Familie beschließt er, sich für ein paar ruhige Tage in die Wüste Sinai zurückzuziehen und wird dort unerwartet mit einer Identitätskrise konfrontiert.

 

Ali, a young Palestinian, comes to Israel for a home visit after a long absence. Following a cold welcome, he decides to seek peace for a few days in the desert of Sinai. After telling one little lie on the way, Ali finds himself embroiled in an unexpected identity crisis on the beautiful beaches of Sinai.

​

ÖSTERREICH PREMIEREN

​