Ayala Sharot, IL 2014

Animierte Kurz-Dokumentarfilm, 25 Min., hebr. OF m. engl. UT

Short animated documentary film, 25 min., Hebr. OV w. Engl. subtitles

​

Drehbuch Ayala Sharot Musik Frank Ilfman Produktion Amit Gicelter Mit Michal Rechter, u.a.

​

Michal Rechter ist erst vierzehn, als sie von den Eltern aus ihrem polnischen Heimatdorf weggeschickt wird. Diese sehen den Krieg herankommen und schicken ihre Tochter zu deren Sicherheit nach Palästina. Sie selbst wollen später nachkommen, doch dann marschieren die Nazis ein und Michal sieht weder die Geschwister noch die Eltern jemals wieder... Regisseurin Ayala Sharot portraitiert ihre Großmutter Michal auf sehr unkonventionelle Weise und beschreitet formal neue Wege. Sie lässt ihre Oma deren dramatische Memoiren schildern und haucht den Erzählungen Leben ein. Behutsam und phantasievoll legt sie grafische Zeichnungen und Ölmalerei auf das Filmmaterial und schafft ihre eigene Perspektive auf die Geschichte ihrer Vorfahren. Aus der Not ihres geringen Filmbudgets macht Sharot eine Tugend, indem sie vollkommen analoge Handarbeit einsetzt – und gerade damit gelingt ihr ein Werk voller Charme und Poesie.  

 

/ Ayala Sharot’s documentary focuses on her Grandmother Michal’s childhood memories of the Shoah in Poland and her escape to Israel. To visualize the oral history narration, Israeli filmmaker Sharot uses an unconventional variety of animation techniques, creating an astonishing piece of art.

​

• Athens International Film Festival 2014: Best Short Documentary

• Haifa Film Festival 2014: Best Israeli Short

• Athens Ohio International Film and Video Festival 2014: Best Short Documentary

• Cleaveland Interational Film Festival 2015: Best Women’s Short

• Israeli Film Festival in Nice 2016: Best Short