Marijana und Ernst A. Grandits, A 1990

Dokumentarfilm, 90 Min., dt. OF

Documentary film, 90 min., Ger. OV

​

1989, im Jahr der Revolutionen in den kommunistischen Ländern, begab sich das Filmteam auf die Suche nach den Gründen massiver Auswanderung von Juden aus den ehemaligen Sowjetländern Russland, Lettland, Litauen, Ukraine, Georgien und Usbekistan, wo die nichteuropäischen Juden seit über zweitausend Jahren leben, bis hin nach Birobidschan, dem in den dreißiger Jahren gegründeten autonomen jüdischen Gebiet im fernen Osten. Unter schwierigsten Bedingungen brachte das Team 60 Stunden Material über Land und Leute, Alltagsleben und Kultur der sowjetischen Juden nach Hause. Daraus entstand eine Dokumentation, die uns heute daran erinnert, dass die Gründe für Migration vielfältig sind.

 

/ In 1989 the film team started on a 40,000 km journey across the former Soviet Union to find out why so many Jews are leaving their homeland. They collected hours upon hours of material about the everyday life, the economic difficulties and the culture of the Jews living in Moscow, Leningrad (Saint Petersburg), Riga, Vilnius, Odessa, Kiev, Tiflis, Samarkand and Birobidzhan.

​

NACH DEM FILM: GESPRÄCH MIT MARIJANA & ERNST GRANDITS

​

+++ Eröffnungsfilm der ersten Jüdischen Filmwoche 1991 +++