​

Hanna Azoulay Hasfari, IL 2013

Spielfilm, 93 Min., hebr./arab. OF m. engl. UT
Feature film, 93 min., Hebr./Arab. OV w. Engl. subtitles

​

Buch Hanna Azoulay Hasfari Ton Shlomi Keslin Musik Guy Ben Shitrit, Omer Hershman Kamera Asaf Sudri Schnitt Netta Dvorkis Produzent Gal Greenspan, Roi Kurland Mit Evelin Hagoel, Igal Naor, Orna Banay, Einat Sarouf, Aviv Alush, Itzik Cohen u. a.

​

Oma Zohara ist eine Seherin. Seit vielen Jahren hilft ihr ihre Gabe, im Traum die Vergangenheit einer Familie zu erkennen, Ratschläge für die Zukunft zu erteilen. Neuerdings ist sie dieser Tätigkeit müde und sucht nach einer Nachfolgerin. Als einzig Geeignete erscheint da Tochter Simone. Diese betreibt aber ein Café und träumt davon ein richtiges Restaurant zu besitzen. Mit Hilfe ihrer überraschend aus Paris zurückgekehrten Schwester starten sie den Kampf für Unabhängigkeit und Kreativität.

 

/ Grandma Zohara gains access to the people’s past through her dreams. The observations she makes on these dreaming journeys allow her to advise families on future decisions. Lately, however, she has become worn out. In her search for someone to take over this role, she discovers that the only other person endowed with the power of dreaming is her daughter Simone. However, Simone has different ideas about her future and resists her mother’s demands. With the support of her sister, who arrives unexpectedly from Paris, Simone gathers the strength to pursue her own desire.

​

​​