​

Hillel Rate, IL 2017

Kurzfilm, 11 Min., hebr. OF m. engl. UT

Short film, 11 min., Hebr. OV w. Engl. subtitles

 

Buch Hillel Rate Kamera Aner Tausig Schnitt Hillel Rate Produzentin Hilla Pollack Musik Shachar Fallek

Mit Tovah Wrobel, Maya Arbel

 

Leah, eine junge orthodoxe Jüdin, hat ein Treffen mit ihrem entfremdeten Bruder arrangiert, den sie mehrere Jahre nicht gesehen hat. Ein Wiedersehen, das Leah in eine neue Situation bringt. Hillel Rate reduziert sich auf klare und einfache Bilder und schafft es so, die faszinierende Komplexität des geschwisterlichen Bandes auf eine wunderbar unspektakuläre Weise vorzustellen. Akzeptanz wird nicht über große Gesten sondern durch kleine, bedeutsame Worte vermittelt.

​

/ Leah, a young orthodox Jewish woman arranges to meet her estranged brother whom she has not seen in many years. A meeting that puts Leah in a new situation. Hillel Rate’s pictures are clear and simple and thus manage to shed a light on the fascinating complexity of the sibling bond in a wonderful unspectacular way. Acceptance is not conveyed through big gestures but through small, meaningful words.

​