Michal Aviad, IL 2012

Dokumentarfilm, 50 Min., hebr./engl. OF m. engl. UT

Documentary film, 50 min., Hebr./Engl. OV w. Engl. subtitles

​

Buch Michal Aviad, Era Lapid Schnitt Era Lapid, Erez Laufer

Musik Jonathan Bar Giora Produktion Edna Kowarsky, Elinor Kowarsky

​

THE WOMEN PIONEERS entfaltet eine neue Perspektive auf das Narrativ des „Kibbuz“. In scharfsinniger Montage-Arbeit setzt Michal Aviad seltene Archivaufnahmen den Tagebucheinträgen der Pionierfrauen der 1920er Jahre entgegen.  Eindrucksstark und ehrlich porträtiert Aviad das tägliche Leben im Kibbuz aus der Sicht der Frauen. Jener Frauen, die ihn Anlehnung an die Erfindung des neuen Menschen auch die neue Frau erfinden wollten.

 

/ THE WOMEN PIONEERS reveals a new perspective on the narrative of the „kibbutz“. Through sharp montage Michal Aviad contrasts rare archive footage to the impressive diary entries of the pioneer women of the 1920s. Honest and insightful Aviad portrays the daily life on the kibbutz as experienced by the women who left Europe not only in the hope of creating a new man, but also a new woman.

​

• Rehovot International Women Film Festival 2013: Best Documentary

• Warsaw Jewish Motifs Festival 2014: Best Experimental Film

​

​

Zusammen mit A LIFE FOR THE REVOLUTION