​

Emil Ben Shimon, SF/IL 2016

Spielfilm, 96 Min, hebr. OF m. engl. UT

Feature film, 96 min, Hebr. OV w. Engl. subtitles

 

Buch Shlomit Nehama Ton Shlomi Keslin Musik Ahuva Ozeri Kamera Ziv Berkovich Schnitt Yoav Raz 

Mit Evelin Hagoel, Igal Naor, Orna Banay, Einat Sarouf, Aviv Alush, Itzik Cohen u. a.

 

Dieser heitere Spielfilm aus Israel beschreibt eine nahezu skurrile Situation, die eine religiöse Gemeinde vor ein schwer zu lösendes Dilemma stellt. Bei einer Bar Mizva Feier stürzt die Frauenempore einer kleinen Synagoge ein, wobei der betagte Rabbi schwer verletzt wird und die Torah Rolle beschädigt. Ein junger charismatischer Rabbiner aus der Nachbarschaft nimmt sich der verwaisten Gemeinde an. Sein Engagement reißt anfangs alle mit, doch stoßen seine Überzeugungen bald auf Unverständnis und drohen die Gemeinde zu spalten. Die Frauen sind empört und kämpfen energisch für ihr Recht.

 

/ In this sharply observed dramedy about a literal and metaphorical fall – a women’s balcony collapses during a Bar Mitzvah – a close-knit Sephardic congregation in Jerusalem fractures along gender lines. Emil Ben-Shimon’s feature debut is a warm portrait of a community seeking to balance protocol with practical and progressive values. This rousing, good-hearted tale about women speaking truth to patriarchal power is accompanied by stirring music and sumptuous food.​

​

​