top of page

Spielfilm, 113 min., hebr. OF m. engl. UT
Feature film, 113 min., Hebr. OV w. Engl. Subtitles

 

Produktion Life Is Art Kamera Tomer Moneta Schnitt Erez Mizrahi Musik Omri Klein Mit Amos Tamam, Adva Bole, Roy Fink, Yael Yekel, Yahav Sabag, Michal Levi, u. a.

​

Israel im Jahr 1973: Menashe leidet aufgrund seiner Erlebnisse als Soldat im Sechstagekrieg an einer Posttraumatischen Belastungsstörung. In der Nachbarschaft als „verrückt“ stigmatisiert, wirkt sich seine Krankheit belastend auf Ehefrau Daphna und Sohn Shlomi aus. Die beiden versuchen, ihm zu helfen, und erzielen dabei kleine, vergängliche Erfolge. Doch der als Yom-Kippur-Krieg bekannte Großangriff auf Israel wirft die Familie zurück an den Anfang. 
Dieser sensible Film kann als Analogie verstanden werden: Die Kriegsverletzungen haben zwischen den Episoden des israelischen Existenzkampfes kaum Zeit zu verheilen.

_


Israel in 1973: Since father Menashe returned from Six Day War with a battle shock, he suffers from a Posttraumatic stress disorder. Stigmatized as “crazy” within the neighbourhood, his illness is a burden to his wife Daphna and his son Shlomi. His family tries to help him and achieves small successes. The Yom Kippur War, an existential military aggression against Israel, returns the family to what they tried to get over with. 
This sensitive picture highlights an analogy: Between the episodes of the Israeli fight for existence, there is a lack of time for battle wounds to heal.

​​

   o    Tirana International FF 2017: Best European Feature Film 
   o    Somerville International FF 2017: Best Narrative Feature Film 
   o    Shanghai International FF 2017: Best Actress
   o    Sydney World FF 2017: Best Narrative Feature Film 

​

 

So 25.03. 17:00 Metro HS

BENEATH THE SILENCE

Erez Mizrahi & Sahar Shavit, IL 2016

bottom of page